Merchants often travel. They can have their domicile (official dwelling places) in one town, but stay in another place for a longer or shorter time. What if… in the meantime one of their children dies? Where can you find that death record? Today’s document answers this question. Translation On 23 July 1870, the civil registrar Read more…
Today, we are looking at the death record of Auke Frieling (1960). Translation Today, twenty June nineteen hundred sixty, appeared before me, civil registrar of Rotterdam: Joris de Ruijter, 56 years old, undertaker, living in Rotterdam. Hey declared that on seventeen June nineteen hundred sixty, at 16.00h in the municipality of Rotterdam died: Auke Frielink, Read more…
Today, we are looking at the death record of a stillborn son of Teunis Nijkamp (1857). Translation On the 14th of May 1857 appeared before us, Willem Götte, civil registrar of the municipality of Markelo: Teunis Nijkamp, 40 years old, and Reint Willem Azeler, 35 years old, farmers, both living in Markelo, the first as Read more…