Today, we are looking at the marriage of Cornelis Janszn (1656). Transcription Den 7 Junij 1656. inden Echten staetbevesticht met Attestatie vanMaertensdijckCornelis Janszn J.M. van MaertensdijckmetJanneken Jans J.D. van Scherpenisse Translation On the 7th of June 1656 were united in matrimony, with a certificate from Maartensdijk: Cornelis Janszn, young man, of Maartensdijk, and Janneken Jans, Read more…
Today, we are looking at the marriage record of Marie Haverbeke (1910). Translation Today, the third of May nineteen hundred ten, appeared before me, civil registrar of the municipality of IJzendijke, in order to marry:– Petrus Carolus Clement Haverbeke, 24 years old, farmer by profession, born in IJzendijke and living in IJzendijke, adult son of Read more…
Last week I wrote about one of the projects I did in 2015/2016. This week I want to talk about one of the most fun projects I did in 2017: a heritage trip with Kathy and Jim from the United States. Heritage trips are one of my favorite products I can offer as a professional Read more…