Today, we are looking at the death record of Auke Frieling (1960). Translation Today, twenty June nineteen hundred sixty, appeared before me, civil registrar of Rotterdam: Joris de Ruijter, 56 years old, undertaker, living in Rotterdam. Hey declared that on seventeen June nineteen hundred sixty, at 16.00h in the municipality of Rotterdam died: Auke Frielink, Read more…
Today, we are looking at an entry for Hindrik Jan Broekema in the population register of Wedde (1880-1890). Transcription 3. Broekema – Hendrik Jan – M – zoon – 30 April 1874 – Nieuwe Pekela – O – NH – geen – 16 Febr 1898 – Noord Amerika Explanation of the columns 1. Reference number2. Read more…
Today, we are looking at the burial entry for a child of Rinnert Jelles (1701). Translation On the same day [10 June 1701] Rinnert Jelles child – 10 -. Comments This burial register is actually a list of persons, who were beluid. The Dutch verb luiden means to ring church bells. In other words, we Read more…