Exactly threehundred years ago, on 19 August 1720, Andries Boogaart became ill. We do not know what he suffered from, but he was admitted to hospital in Middelburg, Zeeland. Eight nights later the hospital released him. Translation We give a translation of all four entries, not only the one that pertains to Andries Boogaart. 15 Read more…
Census records are a big help when reconstructing families. In the Netherlands we often use population registers for tracing people in the 19th century. In some towns we find precursors to the censuses. For example, this list of inhabitants of Sluipwijk, dated 1807. Translation [number of the house] B.45Willem van LeeuwenGrietje Burgerchildren: Klaas, Jan, Marrigje, Read more…
What happens when (distant) cousins fall in love and want to get married? Canon law says they need marriage dispensation. Let us take a look at an example of a couple that lived in Roermond, Limburg, in the 18th century. Transcription 27 februarii habita mea Licentia Contraxerunt matrimonium Cum dispensatione in tertio et quarto mixto Read more…