Today, we are looking at the entry of Aalbert van Loenen in the 1830 census from Hoogland. Translation Please note that we are looking at a census and not a population register. In a previous article we talked about the differences between these records. The image shows only a fragement of the left page of Read more…
Today, we are looking at an entry for Hindrik Jan Broekema in the population register of Wedde (1880-1890). Transcription 3. Broekema – Hendrik Jan – M – zoon – 30 April 1874 – Nieuwe Pekela – O – NH – geen – 16 Febr 1898 – Noord Amerika Explanation of the columns 1. Reference number2. Read more…
Today, we are looking at the entry of Jacob Hooggeboren and his family in the 1830 census from Rotterdam. Translation Note: The image shows only the left page of the register. This translation contains the text on both pages. Number of the house: 196Families per house: 1Residents per house: 7 Jacob Hooggeboren, 52 years, born Read more…